sexta-feira, 9 de abril de 2010

Curiosidade que tua mãe deve saber

Os Beatles, primeira banda de roqueiros a alcançarem o status pop da história, além de serem conhecidos por aqui pela música Twist and Shout, foram visionários.

A música composta por Lennon&McCartney em meados de 1967, chamada Your Mother Should Know parece ter sido feita para ser cantada hoje. Vejamos sua letra:

Ooh..
Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born.
Though she was born a long, long time ago,
Your mother should know. (Your mother should..)
Your mother should know. (Know..)
Sing it again.

Tradução:

Ohh..
Vamos nos levantar e dançar uma canção
Que foi popular bem antes da sua mãe nascer.
Embora ela tenha nascido há tanto tempo, tanto tempo,
Sua mãe deve conhecer. (Sua mãe deve...)
Sua mãe deve conhecer. (Conhecer...)
Cante outra vez.

Não parece?
Será que fizeram isso sem querer? Ou foi apenas um chute de olhos fechados?
Improvável. Pura genialidade do quarteto.

A não ser que a tua mãe tenha nascido antes de 67.

Nenhum comentário:

Postar um comentário