quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Nomes de filmes no cinema nordestino

Para uma melhor aceitação do público, alguns filmes tiveram seus nomes alterados no Nordeste. Veja como ficaram:

De "Os Sete Samurais" para "Os Jagunço di Zoio Rasgado"

De "O Exorcista" para "Arreda Capeta!"

De "O Poderoso Chefão" para "O Coronér Arretado"

De "Guerra nas Estrelas" para "Arranca-Rabo no Céu"

De "Rede de Intrigas" para "Balaio de Fuxico"

De "Titanic" para "A Canoa Furô"

De "Viagem ao Fundo do Mar" para "A Jangada foi a Pique"

De "Godzila" para "Calangão"

De "O Fim dos Dias" para "Nóis Tâmo é Lascado"

Aqui tem mais: Nomes de filmes no Nordeste

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Frases elucidativas

Algumas frases para refletir:

Generalizar sempre é um erro.

Herrar è umano.

Não há o que não haja.

Meu plano é viver eternamente. Até agora estou cumprindo perfeitamente.

Antes tarde do que mais tarde.

Quem muito dá, engravida.

Os últimos serão retardatários. O segundo é sempre o Rubinho.

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

Tradução automática FAIL

Mecanismos de tradução automática de textos não gostam de traduzir números e paralavras-ligadas-umas-nas-outras...

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Há 29 anos, o sonho acabou

Há 29 anos, John Lennon deve ter encontrado Lucy e seus diamantes lá no céu e parou de enxergar uma sociedade cruel e impura através de um simples óculos de cebola.

AAAAAAAAAAAAAAahauhauahuahauhauah

Como seriam o nome dos filmes se fossem feitos no Rio Grande do Sul

Uma Linda Mulher -> Uma Chinoca Buenacha
O Poderoso Chefão -> O Bagual Cuiudo

O Exorcista -> Vem Capeta, Que te Arreganho a Facão!
Os Sete Samurais -> Sete Gaudérios cas Vista Estreita
Godzila -> A la fresca ! Mas que Baita Lagarto!
Os Brutos Também Amam -> Rebenqueados de Amor

Sansão e Dalila -> O Clinudo e a China
Faz Cem anos -> A Véia tá Cheirando a Defunto
Guerra Nas Estrelas -> Peleia no Firmamento
A Noviça Rebelde -> Madre Alvorotada

O Corcunda de Notre Dame -> O Tortinho Estropiado
O Fim Dos Dias -> O Bagualão contra o Demo
Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita -> Boi Manso é Que Arromba a Porteira
Os Filhos do Silêncio -> Boca Fechada não Entra Mosca

Corra Que A Polícia Vem Aí -> Vamo Saí Fedendo Que vem Vindo os Milico
O Náufrago -> Mais Perdido que Cusco em Tiroteio
7 Anos No Tibet -> Sete anos na bailanta do Tio Beto
Querida, Encolhi As Crianças -> China Véia! Encolhi as Cria

Titanic -> O caíacão furado
Forest Gump -> Tchê, que mala-de-loco
A múmia -> Um xirú enfaixado
O senhor dos anéis -> O piá dono da argola

Despedida de solteiro -> Bochincho lá nas tia
Máquina mortífera -> O caminhão do Ambrózio (não tem freio)

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

soul age

Qual seria a sua idade se você não soubesse quantos anos você tem?